。”

“我去带他过来。”斯佳丽说。“神父，请你照顾一下凯利太太好吗？”

“当然，顺便带一瓶白兰地来，奥哈拉大太，这位可怜的女士快崩溃了。”

“我不会崩溃，”哈丽雅特凯利说。“我不能倒下去。我还要照顾我儿子，他还这么小，只有八岁。”细小的声音如易碎的薄冰。

斯佳丽快步赶往旅馆。比利凯利是个强壮的金发男孩，个头与同龄小孩差不多高，正日被锁在旅馆房间里和对英国士兵的不满，而大发脾气。“我要到铁匠铺去拿一把铁棍打烂他们的头，就算被枪杀也不怕。”他大声咆哮着。旅馆老板得使尽全力才抱得住这小男孩。

“别作傻事，比利凯利！”斯佳丽尖锐的话像一盆冷水泼向小男孩的脸。“你母亲需要你，你不去安慰她，反而让她担心，你算什么男子汉？”

旅馆老板等小男孩放弃挣扎才松开了手。小男孩静静站着。“我母亲在哪里？”那是个幼嫩、恐惧的声音。

“跟我来。”斯佳丽说。